Das Suffix -ati und die Gruppen des Web 2.0
Im Web liest man häufig Begriffe mit der Endung -ati wie etwa Digerati oder Twitterati oder Blogerati. Woher kommt diese Endung -ati? Eine kurze Recherche hat mich nicht wirklich weitergebracht, ich muss wohl mutmaßen:
Das Wort, mit dem alles anfing, ist das englische Literati. Es bezeichnet allgemein die Gruppe der Intellektuellen. Anschließend wurde der Begriff Digerati erfunden, der sich aus “digital” und “literati” ergibt. Er bezeichnet die digitale Elite. Das war laut Wikipedia etwa 1992. Danach wurde die Kombination Adjektiv+”literati” und Substantiv+”literati” die syntaktische Basis für die Konstruktion eines Wortes, das eine bestimmte Gruppe innerhalb einer anderen Gruppe beschreibt, die sich durch ihre (intellektuelle?) Bedeutung besonders hervorhebt.
Im Allgemeinen wird der Ausdruck aber auch einfach dazu verwendet, eine sehr modernes Wort für eine Gruppe zu finden, etwa die Twitterati als die Leute, die twittern. Es gibt sogar eine Webseite, die sich mit einem Wort mit dieser Endung benennt: die Blog Suchmaschine Technorati. Technorati setzt sich dann wohl aus “Technology” und “Literati” zusammen. Aber stimmt dann meine Definition oben noch? Sind mit den Technorati die Benutzer der Seite gemeint – die sich mit dem Besuch der Seite Technorati selbst zu Technorati also zu “Technologieintellektuellen” machen? Oder enthält Technorati die Seiten der “Technologieintellektuellen” – in diesem Fall wären die Blogger die “Technologieintellektuellen”. Beides passt und beide Male kann sich der Besucher seine Definition aussuchen. Die meisten werden wohl nur die Anspielung auf “Literati” erahnen und nur registrieren, dass sie auf dieser Seite “etwas Anspruchsvolles” finden – das reicht ja. Aus marketingtechnischer Sicht ist der Begriff Technorati sehr gut gewählt.
Zum Begriff Linkerati gibt es einen Artikel, der den Begriff zum ersten Mal (?) erwähnt: Identifying the Linkerati. Er bezeichnet mit Linkerati diejenigen Leute, die besonders starke Quellen für Links auf die eigene Seiten sind, also Leute, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und diese auch über Links an andere Seiten weitergeben. Linkerati setzt sich aus Link+Literati zusammen, also die Gruppe, diebesonders viele Links setzt oder Links auf die eigene Seite generiert.
Im Artikel THE ENDING -ATI mutmaßt der Autor, ob wir es hier nun mit einem neuen Suffix namens -ati zu tun haben. In Etymology of the suffix ‘ati’ gibt das Blog Supermodernity eine weitere schöne ethymologische Beschreibung, dass das Wort für Vater oder Mutter steht:
Ati : mother// Gothic: athei (mother) // Oscan: aeda (father) // Hittite : attas (father)// Old Irish: aite (educator) // OldSlavic : otitshi (father) //Albanese at (father) // Indo-european : *atta(father)
Auf jeden Fall sind die neue “wichtige” Gruppenbegriffe mit -ati schnell geprägt. Manchmal wird allerdings eine Erweiterung von -ati auf -erati notwendig, damit das neu gebildete Wort sich halbwegs vernünftig anhört::
- Bookerati – Bücherfreunde
- Moberati – Mobile Intellektuelle
- Weberati – die Elite des Web
Ich denke, die Endung -ati oder -erati wird sich verselbständigen und neue Begriffe mit diesem Suffix werden uns in Zukunft öfter begegnen.
Wissen Sie, woher das Suffix -ati kommt oder haben Sie weitere Links für mich? Danke für einen Hinweis im Kommentar.
