Heute Abend hat die Buchkette Thalia einen schnellen Newsletter per Mail versandt, mit dem man der neuen Preisträgerin Herta Müller gratuliert und gleichzeitig Werbung macht. Ein Newsletter wie viele andere … aber eine Sache machte mich stutzig: im Text steht:

[...] zum dritten Mal in seiner Geschichte geht der Literaturnobelpreis in diesem Jahr nach Deutschland [...]

Hier ein Screenshot des Newsletters:

Zum Vergrößern bitte klicken

Wie? Ich war mir sicher, dass es mehr als drei waren und ein Blick in Wikipedias Liste der Nobelpreisträger für Literatur sagt, dass Deutschland acht Mal den Preis bekommen hat. Woher kommen die drei?
Kann es sein, dass ein Redakteur bei Thalia im Wikipedia Artikel nach “Deutschland” gesucht hat? Da kommt man dann auf drei! Alle davor werden nicht Deutschland, sondern dem “Deutschen Reich” zugeschrieben. Wenn dem so wäre, wäre das sicher ein ziemlich peinlicher Lapsus.
Oder habe ich einfach nur die Mail nicht verstanden?

Dieser Eintrag wurde am Freitag, den 9. Oktober 2009 um 19:14 Uhr erstellt und ist in der Kategorie Allgemein zu finden. Kommentare können in einem RSS 2.0 Feed verfolgt werden.
Aktionen: Kommentar schreiben, oder Trackback auf eigener Seite einrichten.