LeserEins » Belletristik

Kawakami, “Herr Nakano und die Frauen”

Christian — Wed, 03 Jun 2009 05:00:40 +0000

Nach dem Erfolg von Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß, über das ich in diesem Blog schon berichtet hatte, freute ich mich auf Herr Nakano und die Frauen (Partnerlink) von Kawakami Hiromi (Wikipedia). Um es vorweg zu sagen: es ist eine nette Unterhaltung, wird aber in meinen Augen kein Bestseller.

Herr Nakano hat einen Trödelladen, in dem Hitomi und Takeo arbeiten, die sich im Laden näher kommen. Herr Nakano hat eine Geliebte und Kinder von verschiedenen Ex-Frauen. Im Laden geht ein buntes Gemisch an Menschen ein und aus: Sakiko, die Geliebte des Herrn Nakano, Masayo, seine Schwester und einige interessante Kunden. Der Klappentext beschreibt den Laden als “erotisch unbekümmertes Milieu”, was den Nagel auf den Kopf trifft. Über die Liebe im direkten und übertragenden Sinn wird offen geredet und diskutiert.

Das Geschehen im Buch ist zweitrangig. Es geht um die Beschäftigung der Personen mit sich selbst bzw. mit ihrem Liebesleben. Trotz der Ereignislosigkeit empfindet man die Ruhe im Buch als angenehm. Schrullige Kunden sind sowohl für die Protagonisten als auch für den Leser eine willkommende Abwechslung. Rund um diese kleinen Geschichten des Alltags entwickelt sich die Liebe von Hitomi und Takeo – als Herr Nakano den Laden längst geschlossen, seine Leute entlassen und nach Jahren einen neuen Laden aufgemacht hat, finden Hitomi und Takeo auf der Eröffnungsfeier des zweiten Ladens endlich zusammen.

ISBN: 978-344623274-7 (Partnerlink), © Buchcover: amazon.de

Hoeg, “Das stille Mädchen”

Christian — Sun, 31 May 2009 05:00:53 +0000

Ein seltsames Buch: Das stille Mädchen (Partnerlink) von Peter Hoeg, der dem ein oder anderen als Autor von Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Partnerlink) bekannt sein dürfte. Vielleicht habe ich das Buch nicht verstanden, vielleicht ist es aber auch so verworren. Die Geschichte ist schnell zusammengefasst: Kasper Krone ist Zirkusclown und hat seit einem Unfall in seiner Jugend ein perfektes Gehör. Er vollbringt übermenschliche Hörleistungen. Gleichzeitig ist man hinter ihm wegen Steuerhinterziehung her. Bei seiner Arbeit als Musiktherapeut begegnet er eines Tages einem Mädchen, dessen “Klang” er nicht ergründen kann. Die Seele des Mädchens strahlt absolute Stille aus, wo sonst in jedem Menschen ein Ton erklingt. Dann wird das Mädchen entführt und die Geschichte beginnt wirr zu werden. Kasper macht sich mit einem Panoptikum an Feunden auf die Suchen nach dem Mädchen und an seine Befreiung. Es gelingt ihm auch. Den Schluss will ich nicht verraten. Das Spektakel hält sich allerdings in Grenzen.

Die Vielzahl an Charakteren erfordert Aufmerksamkeit. Die vielen unerzählten Geschichten und Andeutungen geben dem Buch eine gewisse Würze. Die Absurdität der Ereignisse wird mit jeder Seite größer.

Das Buch ist spannend und voller Geheimnisse, streckenweise ist es atemlos. Es ist allerdings so voll gepackt mit plötzlichen Wendungen mit offenen Anfang und – schlimmer noch - mit offenem Ausgang, dass man irgendwann frustriert ist. Die wenigsten bis keines der Geheimnisse, die im Buch angerissen werden, werden am Ende auch gelüftet. Man hat häufig das Gefühl, etwas überlesen zu haben. Ist das Buch verklausuliert, sind das alles nur komplexe Zeichen, die ich nicht deuten kann? Ich weiß es nicht. Zurück bleibt eine Kette mysteriöser Ereignisse und das Gefühl, dass zu viel nicht erzählt wurde.

Mann muss das Buch nicht gelesen haben.

ISBN: 978-344620824-7 (Partnerlink), © Buchcover: amazon.de

Seneca, “Glück und Schicksal”

Christian — Wed, 29 Apr 2009 05:00:24 +0000

Stoiker kennen die Texte in Glück und Schicksal – Philosophische Betrachtungen (Partnerlink) sicher schon: das Buch ist in der Reclam Bibliothek erschienen und enthält die Texte “Von der Kürze des Lebens”, “Von der Ruhe des Gemüts”, “Vom glücklichen Leben”, “Von der Vorsehung” und “Von der Muße”, die Seneca im ersten Jahrhundert nach Christus geschrieben hat. Ich hatte die Texte vor mehr als zehn Jahren schon einmal gelesen, aber sie sind immer wieder ein Genuss.
Seneca versucht stoisch durchs Leben zu gehen. Das höchste Gut ist ein tugendhaftes Leben, das dem Sinn dient und nicht dem Laster. Schicksalsfällen ist mit Gleichmut zu begegnen – was sich nicht ändern lässt, sollte man akzeptieren und das Beste daraus machen. Die Weisheiten, die der römische Philosoph und Staatsmann seinen Brieflesern mit auf den Weg gibt, haben in den letzten 2000 Jahren nichts von ihrer Gültigkeit verloren. Ein paar Kostproben:

Daher muss man bedenken, dass der Kummer, nichts zu haben, weit geringer ist als der, seinen Besitz zu verlieren

oder

Deswegen muss man sich zuerst darüber klar werden, was man eigentlich anstrebt, sodann muss man sehen, auf welchem Weg man das Ziel am schnellsten erreicht. [...] Solange wir freilich planlos umherschweifen, ohne einem Führer zu folgen, sondern dem lärmenden Geschrei und dem Stimmengewirr, das uns bald dahin, bald dorthin ziehen will, dann zerrinnt unser Leben unter lauter Irrtümern, und zwar im Nu, auch wenn wir uns Tag und Nacht um die rechte Einsicht bemühen.

“Vom glücklichen Leben” erscheint mir persönlich als der ergiebigste Teil des Buches. Seneca kann man immer wieder lesen und jedes Mal entdeckt man eine neue Facette in seinem Denken, die man selbst durchdenken und adaptieren möchte. Wem die stoische Denkweise sympathisch ist, für den ist Seneca ein Muss.

Gerade in der aktuellen Wirtschaftskrise, in der der Einzelne machtlos dem großen Chaos gegenübersteht, erscheinen Senecas Texte aktueller denn je. Die Finanzkrise ist die Zeit, sich zu bewähren. In den Augen Senecas ist es sogar eine Pflicht sich zu bewähren, ja die Krise ist sogar gar keine Krise, sondern eine große Möglichkeit, mit dem eigenen Wesen einen Schritt voran zu tun und neue Chancen zu nutzen. Jemandem, der seinen Arbeitsplatz verliert oder herbe Gehaltskürzungen in Kauf nehmen muss, wird die stoische Haltung abstoßend erscheinen. Aber vielleicht ist gerade in dieser Situation die Lektüre des Philosophen empfehlenswert: sie hilft das Leben leicher zu nehmen und möglicherweise gibt sie manchem auch Trost in seiner Lage, so schlecht sie auch sein möge. Glück und Schicksal (Partnerlink) ist das philosophische Buch zur Krise!

Auch Seneca war nicht perfekt und nicht jeder war seinen Thesen gegenüber aufgeschlossen. Bei seinem Schüler Nero ist Seneca bitter gescheitert und Nero hat dem Römischen Reich seinerzeit alles andere als stoische Tugend beschwert. Man muss kein pefekter Stoiker sein, man muss noch nicht einmal ideal sein, um Ideale zu predigen, denn wie schreibt Seneca:

“Die Philosophen leisten das nicht, was sie sagen”. Doch leisten sie viel damit, dass sie es aussprechen, dass sie von der Sittlichkeit ein Ideal aufstellen.

Genau das tut dieses Buch.

ISBN: 978-315010689-1 (Partnerlink), © Buchcover: amazon.de

Yoshimoto, “Federkleid”

Christian — Wed, 22 Apr 2009 05:00:30 +0000

Federkleid (Partnerlink) von Banana Yoshimoto ist nach “Kitchen” mein zweiter Roman des japanischen Shootingstars.
Hotaru ist in der Großstadt Tokio sehr allein, nachdem sie von ihrem Liebhaber verlassen wurde. Sie zieht zu ihrer Großmutter aufs Land, an die Orte ihrer Kindheit. Die Natur sowie alte und (scheinbar) neue Freunde bilden den Hintergrund für eine übersinnliche Reise zu längst verschütteten Jenseitserfahrungen und emotionalen Wechselbädern. Am Ende verarbeitet Hotaru ihren Schmerz und kommt wieder im Leben an, dem sie lange entrückt schien.

Yoshimoto erzählt in lakonischen Worten eine zeitlose Geschichte mit offenem Ausgang – und man hört ihr gerne zu. Es scheint als hätten Hotarus Verbindungen in die Vergangenheit nur darauf gewartet, wieder abgerufen zu werden, um einen Kreis zu schließen.

Ich hätte mir in diesem Buch noch mehr Anteile von Murakami gewünscht, den eine FAZ Rezensentin laut Klappentext im Buch heraushören will; also noch mehr absurde Einfälle und Querverbindungen wie die Suppenküche von Hotarus Freund Mitsuru, der eine Art wildes Restaurant betreibt, in dem er Tütensuppen verkauft, die er mit frischen Zutaten aufpeppt. Das Buch war eine nette Unterhaltung, aber sicher kein Bestseller. Die lakonische Sprache transportiert wunderbar das entrückte Moment japanischer Landschaften. Die wirkliche Welt ist ausgeblendet, es existiert nur die Welt der Protagonisten. Es ist angenehm, in dieser Melange aus Unglaublichem und Querverbindungen zu lesen.

ISBN: 978-325723798-6 (Partnerlink), © Buchcover: amazon.de

Boyd, “Ruhelos”

Christian — Wed, 01 Apr 2009 05:00:07 +0000

Seit langer Zeit mal wieder eine Buchrenzension. Ich habe einige Bücher in der Warteschlange (gelesen sind sie schon), aber ich bin bisher nicht zum Schreiben gekommen. Hier also ein neues Buch.

Ich bin kein Krimi oder Thriller Fan, habe mir aber eher spontan das Buch Ruhelos (Partnerlink) von William Boyd (Homepage) gekauft – hauptsächlich, weil der Klappentext sich spannend anhörte. Und ich wurde nicht enttäuscht: bei dieser Geschichte konnte ich es nicht erwarten weiterzulesen.
Zum Inhalt: wir befinden uns in der 70er Jahren. Ruth Gilmartin ist die Tochter von Sally Gilmartin und wohnt mit ihrem Sohn alleine in Oxford, wo sie als Englischlehrerin arbeitet. Eines Tages beginnt ihre Mutter sich seltsam zu verhalten und beginnt ihr eine Geschichte zu erzählen, die unglaublich klingt. Sally Gilmartin heißt in Wirklichkeit Eva Delektorskaja und ist eine im Zweiten Weltkrieg in Ungnade gefallene britische Spionin, die sich seitdem unter anderer Identität versteckt hält. Jetzt ist sie alt und denkt, man wolle sie töten. Nach und nach wird die unglaubliche Geschichte ausgerollt und von der Anwerbung Evas über die ersten Einsätze bis zur letzten ominösen Operation in den USA und Mexiko mit anschließender Flucht über Kanada weiß man nicht, was wirklich gespielt wird. Natürlich darf auch eine Liebesgeschichte nicht fehlen. Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs entfaltet sich eine Welt der Spionage und Gegenspionage und den Rat “niemandem zu vertrauen”, den man Eva in der Ausbildung gibt, sollte man auch selbst in diesem Buch beherzigen. Das Ende ist bitter und vorher aus der Handlung nicht abzusehen. Eva kennt das Ende und weiß genau, was sie tut. Der Leser erkennt den Plan erst zum Schluss – das Ende ist perfekt getarnt, die Story schön konstruiert.
Die Geschichte wechselt zwischen der Erzählung der Gegenwart aus Sicht von Ruth Gilmartin, der Tochter, und Rückblenden in die Zeit des Zweiten Weltkrieges aus Sicht ihrer Mutter Eva Delektorskaja. Spannung pur.
Die Geschichten der Gegenwart sind ebenfalls häufig obskur und dadurch wird der Leser in die Irre geführt, weil man ständig die Verbindung der Gegenwart zur vergangenheit sucht.

William Boyd (Wikipedia) hat einen filmreifen Thriller geschrieben und ich habe keinen Zweifel, dass dieser Stoff auch einmal verfilmt werden wird. Wer ein kurzweiliges, spannendes Buch sucht, das sich einfach lesen lässt und unterhält, der wird von dieser Lektüre begeistert sein.

ISBN: 978-3833305368 (Partnerlink), © Buchcover: amazon.de

Hely, Chandrasekaran, “Die Wette”

Christian — Thu, 05 Mar 2009 05:00:01 +0000

In Eine neue Erfahrung hatte ich bereits erwähnt, dass ich eine Vorabversion des Buches Die Wette (Partnerlink) von Steve Hely und Vali Chandrasekaran bekommen hatte. Es gab keine Auflagen oder Bedingungen, die an das Angebot geknüpft waren, aber natürlich möchte ich auch über das Buch schreiben, jetzt, nachdem ich es gelesen habe. Nachdem ich zuerst ein auf DIN A4 gedrucktes Rezensionsexemplar erreicht hatte, ist mittlerweile auch ein richtiges Buch angekommen. Ich hatte noch nie so ein Rezensionsexemplar in der Hand – im Prinzip enthält es die Seiten des eigentlichen Buches mittig auf DIN A4 Seiten, so dass ein großer Rand für Anmerkungen und Korrekturen bleibt. Handlich ist das nicht und auch recht schwer.
Aber nun zum Inhalt von Die Wette (Partnerlink) (Original The Ridiculous Race): es handelt sich um Reiseberichte aus der Zeit zwischen März und Juli 2007. Steve und Vali schließen eine Wette ab, wer es als erster von Los Angelos aus einmal um die Welt und zurück schafft; einzige Bedingung: keine Flugzeuge. Das Preisgeld ist eine Flasche sehr teurer Scotch. Um die Reise zu finanzieren, wollen die beiden über ihre Erlebnisse ein Buch schreiben und richten danach auch ihre Reiseziele und -routen aus. Steve startet nach Westen, Vali nach Osten. Die Kapitel des Buches haben eine angenehme Länge und variieren zwischen Vali und Steve, so dass man beide Erzählstränge parallel verfolgen kann. Hier die Routen, die die beiden nehmen

Vali: Los Angeles, Nogales, Goyales, Mzatlan, Morelia, Birmingham, Atlanta, Rio de Janeiro, London, Paris, Berlin, Warschau, Moskau, Kairo, Gizeh, Kario, Amman, Jericho, Dubai, Phnom Penh, Sien Reap, Shanghai

Steve: Los Angeles, Long Beach, Oakland, Korea, Shanghai, Quingdao, Peking, Erlian, Ulan-Bator, Moskau, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm, Berlin, München, Bozen, Verona, Rom, Paris, London, New York, Ontario

Die beiden erleben auf ihren Reisen allerhand obskure Zwischenfälle und manchmal bringen sie sich auch gezielt in Situationen, die solche Zwischenfälle provozieren. Zwischen Reisebekanntschaften, Techtelmechteln, Zollkontrollen und Gelagen haben auch kurze Ausflüge in Geschichtliches und Politisches Platz. Die beiden Amerikaner bekommen durch das Reisen durchaus einen anderen Blick auf die Welt und für beide trifft wohl der Spruch “Reisen bildet” zu. Sieger ist am Schluss Steve – hauptsächlich deshalb weil Vali geschmummelt hat und große Teile der Strecke geflogen ist!

Insgesamt ist mir Steve sympathischer und das nicht nur, weil Vali die Regel bricht und primär mit dem Flugzeug unterwegs ist. Steve hat einen lustigeren Schreibstil und wenn ich laut lachen musste, dann bei seinen Passagen. Vali hat dafür die exotischeren Reiseziele gewählt. Reiseberichte dieser Art gehören normalerweise nicht zu meiner favorisierten Lektüre und so habe ich bei diesem Buch zwar viel gelacht, fand es aber im Großen und Ganzen doch auch länglich. Für Globetrotter und Reisefreunde ist es sicher ein Leckerbissen.
Erstaunlich fand ich die Tatsache, dass mir all die Erlebnisse gar nicht so extrem fremd vorkamen. Die Orte hat man mindestens mal gehört, die Beschreibung der Leute und die Vorurteile auch. Die lokale politische Situation ist in einer globalen Welt nicht mehr eine lokale Information, sondern für interessierte Zeitgenossen überall verfügbar. So las ich das Buch der Komik wegen, war aber ob der Reisebeschreibungen nicht sonderlich beeindruckt. Auch wenn Reiseberichte wie Hape Kerkelings “Ich bin dann mal weg” durchaus Erfolg haben können, ist ihr Reiz doch verblasst verglichen zu den Zeiten, als man noch nichts aus fernen Gegenden wusste, kein Internet hatte, keine Flugzeuge, kein Google Earth, kurz: als die globalisierte Welt noch Gegenstand von Zukunftsträumereien und Abenteuern war.

Johnson, “Der Name der Welt”

Christian — Sun, 22 Feb 2009 05:00:22 +0000

Der Name der Welt (Partnerlink) von Denis Johnson (Wikipedia) ist in meinen Augen kein gutes Buch.
Mike Reed hat Frau und Kind bei einem Unfall verloren. Seitdem ertrinkt er in Selbstmitleid und mäandert ziel- und motivationslos durch sein Leben. Eine junge laszive Studentin verdreht ihm den Kopf, aber er schafft es nicht, den Gefühlen nachzugeben und sich in eine Affäre zu stürzen. Dabei sehnt er sich nach der Initialzündung für einen Neuanfang und hat doch zugleich Angst davor. Er hat auch Angst vor dem Leben und kann sich und seine Mitmenschen nicht leiden. Am Ende wird er Embedded Journalist in Krisenregionen. Im Angesicht des Todes scheint er wieder fähig, das Leben zu spüren.
Wikipedia schreibt, Denis Johnson (Wikipedia) sei “einer der wichtigsten Schriftsteller der amerikanischen Gegenwartsliteratur”. Ich kann weder seinem Stil, noch seiner Sprache und seiner Art zu erzählen etwas abgewinnen. Ich glaube nicht, dass man dieses Buch gelesen haben sollte.

Eine neue Erfahrung

Christian — Thu, 19 Feb 2009 05:00:29 +0000

Vor einigen Tagen bekam ich eine Mail von der Agentur Cohen+West, einer Agentur für virales Marketing. Man hat mir angeboten, ein noch nicht veröffentlichtes Buch zu lesen – ohne Verpflichtungen. Ich habe so etwas noch nie gemacht und das Angebot war sehr nett, also habe ich zugesagt: eine völlig neue Erfahrung für mich. Natürlich werde ich auch über das Buch schreiben.

Es geht um das Buch Die Wette (Partnerlink). Das Buch erscheint Ende Februar im Mare Verlag. Der Titel der Originalausgabe ist The Ridiculous Race, die in den USA ein riesen Erfolg war. Kurz zum Inhalt: zwei Freunde schließen eine Wette ab, wer zuerst einmal die Erde umrunden kann, wobei einer in westlicher, der andere in östlicher Richtung einmal um den Globus muss. Wer zuerst wieder am Ausgangspunkt ist, hat gewonnen. Einzige Bedingung: man darf nicht fliegen, egal auf welche Art.
Details zum Buch finden sich auf der Homepage des Mare Verlages, wo auch die beiden Autoren Steve Hely und Vali Chandrasekaran vorgestellt werden. Die beiden sind bekannte Drehbuchautoren für Sitcoms/Talkshows in den USA. Angeblich soll sich das Buch prima lesen und ein wahres Vergnügen sein. Ich bin gespannt! Wer schon eine andere Rezension zum Buch auf Deutsch lesen möchte, wird bei Inforadio rbb fündig.

Glavinic, “Die Arbeit der Nacht”

Christian — Fri, 16 Jan 2009 05:00:19 +0000

Über Die Arbeit der Nacht (Partnerlink) von Thomas Glavinic kann man geteilter Meinung sein.
Das Thema ist bekannt: Mensch wacht morgens auf und ist aus unerklärlichen Gründen plötzlich alleine auf der Welt. Dieser Ansatz wird schon in Großes Solo für Anton von Herbert Rosendorfer und in Die Wand von Marlen Haushofer beschrieben (wobei bei letzterer wenigstens noch Tiere leben und eine ominöse Wand den Planeten durchzieht).

In Glavinics Buch wacht der Held Jonas im leeren Wien auf und braucht erst einmal eine Zeit an der Haltestelle bis er merkt, dass etwas nicht stimmt. Er fängt an nach “Überlebenden” zu suchen, findet aber weder Menschen noch Tiere. Er ist alleine. Im Laufe des Buches wird er immer paranoider: er beginnt Kameras in der Stadt aufzustellen und filmt sich selbst während des Schlafens; er möchte sehen, ob jemand kommt, wenn er schläft. Vielleicht möchte er einfach auch nur irgendeinen anderen Menschen sehen, nämlich sich selbst. Die Kameras sind aber erst der Anfang und Jonas entwickelt immer mehr schizophrene Züge. Es passieren auch seltsame Dinge, von denen man manchmal nicht weiß, ob sie geträumt oder erlebt sind: wie etwa das Messer, das eines morgens bis zum Schaft in der Wand sticht. Er tourt durch Europa und durchquert den Ärmelkanal im Dunkeln. Letzten Endes erreicht er nach Liverpool, wo den Koffer und die Kleider seiner Freundin Marie findet und damit Gewissheit erlangt, dass auch sie verschwunden ist. Zurück mit dem Koffer in Wien, … weiter erzähle ich nicht, damit das Buch nicht langweilig wird.
Das ist nämlich einer der großen Punkte: man ahnt schon wie das Buch ausgeht, man weiß es aber nicht. Und daher bleibt es spannend. Das Buch hat Längen und ist undurchsichtig. Das ist auch der Grund sein, warum man geteilter Meinung zu dem Buch sein kann. Mir hat es aber spontan besser gefallen als Die Wand von Marlen Haushofer. Die völlige Abwesenheit aller Lebewesen, die zu Interaktion in der Lage sind, treibt Jonas in den Wahnsinn. Seine Fragen zu seinem Leben bleiben unbeantwortet, er wird auf sich selbst zurückgeworfen und kommt damit nicht klar. Hilflos treibt er einem Ende zu – er versucht erst gar nicht das Beste aus seiner Situation zu machen, sondern verfällt hektisch in Aktivismus und chaotische Hilflosigkeit. Das teils wirre Buch bzw. die teils wirren Handlungen des Protagonisten spiegeln den Wahnsinn wieder. Man kann das Buch an vielen Stellen querlesen ohne Inhalt zu verpassen, das macht es etwas langatmig. Die 400 Seiten wären zu 300 Seiten komprimiert spannender gewesen.

Das Buch hat eine eigene Homepage, auf der es weitere Infos zum Buch gibt: http://www.die-arbeit-der-nacht.de/. Neben einer Leseprobe gibt es dort auch eine Liste von Tätigkeiten, die Leser an Stelle von Jonas getan hätten …

Kracht, “Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten”

Christian — Mon, 01 Dec 2008 05:00:14 +0000

Nachdem ich die Lesung mit Christian Kracht in Karlsruhe verpasst hatte, habe ich das folgende Buch spontan in meiner mittlerweile bevorzugten Karlsruher Buchhandlung, der Stephanus Buchhandlung, gekauft – inkl. einer originalen Unterschrift des Autors!
Wer gerne Science Fiction liest, ist wahrscheinlich auch ein Freund von Universen voller Geschichten und Ideen, die sich unerzählt rund um eine SF-Geschichte ranken. Alleine schon das Bewusstsein, dass Dinge unerzählt bleiben, und all das Nicht-Gesagte beflügeln den Science Fiction Leser. So ähnlich ging es mir mit Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (Partnerlink) Christian Kracht (Wikipedia)..
Wir befinden uns im Heute. Die Schweiz ist Sowjetrepublik und führt Krieg gegen das faschistische Deutschland. Afrika wurde von der Schweiz kolonialisiert und wird als Söldnerquelle genutzt: dort bildet man junge Soldaten aus, die dann in der Schweiz kämpfen müssen. Ein solcher afrikanischer Offizier ist der Protagonist dieses Buches.
Es ist weniger die Handlung des Buches, die betört, sondern eher die Stimmung und eben all das Unerzählte. Beim Lesen sucht man den Ausgang aus dieser Welt, die sich einem erschließt; einer Welt aus Krieg und Tod, aus Kälte und Rückständigkeit. Es gibt keine Hoffnung, es gibt nur das Chaos. Die Zeit scheint stehengeblieben zu sein: Deutsche Luftschiffe bombardieren das “Réduit”, eine Festung, die in ein Alpenmassiv gegraben wurde. Der Ich-Erzähler, der sog. “Kommissär” macht sich auf den Weg zu diesem “Réduit”, weil er jemanden verhaften muss. Er weiß noch nicht, dass er sich damit auf den Weg nach Afrika macht. Angekommen im “Réduit” findet er eine anarchische Struktur vor, bevölkert von Verrückten und Hoffnungslosen. Das stößt ihn ab und er flieht, wandert weiter, bis er in seiner Heimat ankommt.
Das Buch hat mehrere Lesearten: zum einen die Leseart der Handlung: Offener Anfang, offener Schluss, all die Andeutungen auf den Zustand der Welt und all das, was nicht erzählt wird. Ein Universum tut sich da auf und man fragt sich mehr als einmal “was ist wohl in XY los?”, “wie kam es zu NM?”.
Eine zweite Leseart ist die vom Untergang bzw. von der Rückbildung der Zivilisation. Diese Leseart hat mehrere Indikatoren. Einer davon ist die Geschichte des Ich-Erzählers. Er startet als anständiger und treuer Kommissär, der sich im Apparat eingerichtet hat. Als er seine Wanderung zum Réduit beginnt, entwickelt er sich rückwärts zu seinen Anfängen. Zuerst geht er über seinen Auftrag hinweg, indem er den Suchenden nicht verhaftet, nachdem er ihn gefunden hat. Dann flüchtet er komplett aus dem Land, dem er dient. Nach und nach ändert er nicht nur seine Gesinnung, sondern legt mit seinem bisherigen Leben auch seine Kleidung ab und erreicht statt mit Uniform seine Heimat in alten Hosen und barfuß. Ein zweiter Indikator ist das “mehrere tausend Meter lange” Relief im Réduit, das die Geschicht der Schweiz erzählt. Anfangs noch klar und aufwendig gestaltet, verschwimmt es, je näher es an das Heute kommt. Gegen Ende wird es als nahezu abstrakt und unfertig ausgeführt beschrieben. Dekandenz. Verfall. Die Zivilisation hört auf zu existieren.
Nach dem Lesen Buches ist man verblüfft:man mag das Buch, ist aber verstört. Ein “Aber, …” liegt einem auf der Zunge, man spricht es aber nicht aus. Die Endzeitstimmung ist surreal, das Erzählte allemal. Man fängt an nachzudenken und weiß noch nicht genau worüber. Das Buch hat einen gefangen.
Wer den Trailer zum Buch sehen möchte, wird bei YouTube fündig: